[RSCT] PL 9/3/09: Honduran teachers, trade unions on strike / Magisterio y centrales sindicales a paro contra el golpe en Honduras

[Rick Kisséll]

Teachers, trade unions on strike

Tegucigalpa, Sep 3 (Prensa Latina) Honduran trade unions and teacher
training colleges are staging a new 48-hour strike, as part of the
people's resistance unleashed in this nation after the June 28 military
coup.

The labor organizations' decision was adopted during a
meeting held on Wednesday afternoon, leaders of the National Front
against the Coup d'Etat stated.

 Most unions in the public sector joined actions to restore constitutional order and restitute President Manuel Zelaya.


Meanwhile, the Honduran Federation of Teacher Organizations and the
National Front will continue resisting and also demanding a national
constituent assembly.

 The teachers' union called to a general
strike a day after the June 28 military coup and adopted that kind of
struggle four weeks later, to avoid losing the school year.

 Peoples' forces have reached their 68th consecutive day of protests against the putschists on Thursday.


Magisterio y centrales sindicales a paro contra el golpe en Honduras

Por Raimundo Lopez, enviado especial

Tegucigalpa,
3 sep (PL) Las centrales sindicales y los colegios magisteriales de
Honduras inician hoy un nuevo paro de 48 horas como parte de la
resistencia popular contra el golpe militar del pasado 28 de junio.

La decisión de las organizaciones obreras fue adoptada durante una
reunión en la tarde de ayer, confirmaron anoche dirigentes del Frente
Nacional contra el golpe de Estado.


La mayoría de los sindicatos, con mayor fuerza en el sector público, se
sumaron a las acciones de la lucha por rescatar el orden constitucional
y la restitución del presidente Manuel Zelaya desde el mismo día de la
asonada.

 En tanto, La Federación de Organizaciones
Magisteriales de Honduras (FOMH) ratificó que continuará la resistencia
junto con el Frente, del cual es miembro, en demanda también de una
asamblea nacional constituyente.

 El magisterio se mantiene
firme en la lucha, afirmo el presidente del Colegio de Superación
Magisterial (COLPROSUMAH), Saturnino Sánchez.

 El presidente del
Colegio de Profesores de la Educación Medina (COPEMH), Eulogio Chávez,
precisó que la movilización popular se mantendrá hasta el
restablecimiento del estado de derecho y el regreso de Zelaya.


Chávez precisó que las organizaciones de la FOMH decidieron mantener la
estrategia de retornar a las aulas los tres primeros días de la semana
y los restantes incorporarse a las manifestaciones de la resistencia.


El magisterio declaró una huelga general un día después de la asonada
castrense del 28 de junio pasado y cuatro semanas después adoptó esa
modalidad de lucha para impedir la pérdida del curso escolar.


Milton Bardales, presidente del Colegio Profesional Unión Magisterial,
y otros dirigentes denunciaron presiones y hostigamientos contra los
maestros y profesores que participan en las actividades de la
resistencia.

 Agregaron que las protestas del Frente Nacional
están amparadas por la constitución, en la cual se establece que nadie
debe obediencia a un gobierno usurpador impuesto por las armas.

 Las fuerzas populares realizarán este jueves su jornada 68 consecutiva contra los golpistas.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.criticalteach.org/pipermail/rs_criticalteach.org/attachments/20090903/da64c81a/attachment.html>